写真：170人の犠牲者が救出、多くは今もカリフォルニアの洪水に閉じ込められている

Jan 16, 2024

モントレー郡のキース・ボイド副保安官は、道路が通行不能になったためサリナス川付近で20～40人が閉じ込められたままだと述べた。

Haven Daley および John Antczak 著Associated Press

カリフォルニア州ワトソンビル — カリフォルニア州中央海岸の嵐で増水した川で、月曜日にさらに別の大気中の川が到着し、同州の湿地帯の農地や農業コミュニティを襲う可能性があるため、作業員らが堤防の決壊の修復に急いだ。

当局者らによると、金曜日遅くに堤防が決壊して以来、パハロ川初の堤防決壊は少なくとも400フィート（120メートル）に拡大した。 8,500人以上が避難を余儀なくされ、その夜に増水したため約50人が救助されなければならなかった。

それでも、イチゴ栽培で知られる未法人コミュニティであるパハロに残った人もいたが、現在は大部分が浸水している。 ラテン系住民が大部分を占める現地の農場労働者コミュニティは、嵐の影響で多くの道路や商店が閉鎖され、すでに食料を見つけるのに苦労している。

住民のジョルベリット・リンコンさんは月曜日、「行き場のない人もいる。だからこそまだ人がいるのかもしれない」と語った。 「ほとんどの場合、彼らはどこに行けばよいのか分からず、自分たちを養うためのお金もありません。」

２度目の決壊により、太平洋岸に近い堤防がさらに１００フィート（３０．４８メートル）開き、河口近くで洪水が引くための「逃がし弁」ができたと当局者が月曜日の記者会見で述べた。

洪水防御を目的として 1940 年代後半に建設されたこの堤防は、数十年にわたって危険性が知られており、1990 年代にはいくつかの決壊が発生しました。 犬走りの一部の緊急修理は1月に行われた。 4億ドルをかけて再建が数年以内に始まる予定だ。

気象予報士らは、月曜夜に州北部と中部で上陸し、数日かけて南下すると予想される新大気川によるさらなる洪水、風害、停電の可能性を警告した。 カリフォルニアはこの冬、10本の大気圧の川に襲われている。川は細長い湿気のプルームで、上陸すると雨や雪に変わる。

南カリフォルニア沿岸沿いのサンタバーバラ郡では、近年山火事で焼失した複数の地域に対し、火曜日午前８時に避難命令が発令される予定だった。 国立気象局によると、焼けた土壌は撥水性があり、鉄砲水や倒木などの土石流の危険性が高まるという。

モントレー郡水資源局のショーナ・マレー氏によると、今回の嵐による水はパジャロ川の堤防を越える可能性が高いが、作業員らは決裂がこれ以上大きくならないように努めていたという。 週末にかけて、作業員らは破損現場に行くためのアクセス道路を建設し、隙間を埋めるために岩や岩を運び込まなければならなかった。

この川はサンフランシスコの南約 70 マイル (110 km) にあるサンタクルーズ郡とモントレー郡を分けています。 両郡間の主要ルートである海岸沿いの高速道路1号線を含むいくつかの道路が通行止めとなった。

モントレー郡当局者はまた、サリナス川が道路や農地に重大な洪水を引き起こし、モントレー半島を郡の他の地域から切り離す可能性があると警告した。 モントレー市と他のコミュニティは半島にあります。

キース・ボイド保安官補は、金曜日以来、郡内の避難区域内で立ち往生していた約170人を初期対応隊員が救出したと述べ、その中には高水域を車で通過しようとして立ち往生した女性とその赤ちゃんも含まれていたと述べた。

副保安官は、道路が救助隊の通行が不可能なため、月曜サリナス川付近で20人から40人が閉じ込められたままだと述べた。

当局は月曜午後の時点で嵐に関連した死亡者や行方不明者の報告は受けていない。

この地域のワイナリーや農業専門家らは、現在水没している地中の作物や、来るべき生育期に向けて植えるべき作物への嵐の影響を懸念していると述べた。

パハロのガソリンスタンドで働くカルラ・ロレートさんは、洪水が地域の農場労働者に与える被害を心配していると語った。

「今、畑は水浸しです」と彼女は月曜日に語った。 「おそらく今は仕事がないでしょう。今年はおそらくイチゴもブラックベリーもブルーベリーもありません。」

ギャビン・ニューサム知事は日曜日、先に34の郡に宣言を出した後、さらに6つの郡にも非常事態を宣言した。

先週の大気中の川は亜熱帯の暖かい湿気を運び、カリフォルニアのシエラネバダ雪塊の標高の低いところで融解を引き起こし、川や小川を増水させる流出を加えた。

しかし、雪塊は非常に深くて冷たいので、ほとんどの雨が吸収され、その結果、シエラネバダ南部と中部ではさらに大きな雪塊が発生すると、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の気候学者ダニエル・スウェイン氏は述べた。

カリフォルニア州水資源局のオンラインデータによると、シエラネバダ積雪の含水率は通常ピークとなる4月1日の平均の207％だったことが月曜日に示された。 シエラ南部では平均の248％だった。

___

アンツァク氏はロサンゼルスから報告した。 AP通信の記者ステファニー・ダジオ氏とクリストファー・ウェバー氏がロサンゼルスから寄稿した。