マーサー島でバルブの破損により給水緊急事態が発生

Aug 08, 2023

シアトル公共事業の作業員が水曜日の建設作業中に「予期せぬ問題」に遭遇したことを受け、マーサー島の住民は追って通知があるまで水を節約するよう求められている。

シアトルの公共事業はマーサーアイランドに対し、給水ラインの修理は木曜の朝まで完了できないと通告した。

木曜日の朝、乗組員が壊れたパイプの修理を完了した後、別の場所で別のパイプが故障した。 その後、パイプは修復されたが、市は住民に対し、水位が通常に戻るまであと２、３日間保全活動を続けるよう呼び掛けている。

島の水道システムは予備タンクで稼働しており、住民はタンクの供給を維持するためにできる限り水を節約するよう求められています。

市は「できるだけ多くの水を節約することで、島民は圧力を維持するのに十分な水を貯水タンクに保つのに役立つ。追って通知があるまで水の使用を最小限に抑え続けてください」と述べた。

市が発令した地域警報によると、問題が発生したとき、乗組員は島に水を供給する供給ラインの計画的な建設作業を行っていた。

SPUは、供給ラインを修復し、島の主要な水道を再接続するための緊急修理作業を開始しました。

マーサーアイランド学区は、この問題のため木曜日の授業は２時間遅れて実施されると発表した。 午前中の幼稚園は中止となります。

島全体に緊急事態宣言が出ている。

「通常、島の貯水タンクには、必要に応じてマーサー島に数日間供給できる十分な水が入っています。しかし、シアトル公共事業が以前に予定していた供給ラインの工事のため、島はすでに過去65時間にわたってこれらの貯水タンクから稼働しています」 SPUの乗組員は、このメンテナンス作業の終わり（火曜日）にこれらの供給ラインを再接続しようとしたときにバルブが固着していることに遭遇したため、バルブが交換され、水道は再接続できる」と市は水曜日に発表した。

貯水池の水位が一定のポイントまで低下した場合、予防的な沸騰水通知が発行される可能性があります。 市は「住民は水の節約に熱心に取り組んでいる」ため、まだその必要はないと述べた。

現時点では水質や安全性に影響はありません。

自宅や会社で水の問題に直面している住民は、市の顧客サービスチーム（206-275-7600）までご連絡ください。

「市は、必要不可欠なサービスを維持するために地域の緊急事態パートナーと緊密に連携しており、保健省の水の安全専門家と緊密に協議しています。マーサー島消防署と提携消防機関は、必要なサービスを確保するために包括的な計画を調整し、実施しています。」島内の資源を活用し、中断することなく消防・救急医療サービスを提供し続けるため、これには専門的な機器の提供と現在の島内スタッフの倍増が含まれます。また、緊急事態管理チームは追加の地元の水源として島の緊急井戸を稼働させます。 」と市は述べた。

レストラン、学校、食料品店、食事を提供するホテルなどの外食サービス施設は、沸騰水勧告に基づいて営業するかどうか公衆衛生局の Web ページを確認する必要があります。

「完全な水道サービスの復旧作業が続く間、島民は島外の代替宿泊施設を検討したいと思うかもしれない。市は地域住民に情報を提供し続けるためにシアトル公共事業と常に連絡をとっている」と市は述べた。

追加のアップデートは利用可能になり次第共有されます。