ケビン・マッカーシーのスピーカーファイトの最後の数時間の内部

Sep 14, 2023

広告

による支援

ケビン・マッカーシー下院議長のポストへの悪戦苦闘は、歴史を作る一晩の会議で展開された党内対立の顕著な公開ショーで終わった。

ケイティ・エドモンソン

ワシントン — カリフォルニア州のケビン・マッカーシー下院議員は、4日間続いた拷問のような敗北を経て、もうすぐ議長の小槌を勝ち取ると確信し、金曜日の夜遅く、下院議場にある椅子にニヤニヤしながら座っていた。 それから彼の顔は下がりました。

14回目の議長就任を目指して投票が長引く中、勝利には共和党指導者の主な敵対者であるフロリダ州のマット・ゲーツ下院議員の支持が必要であることが明らかになり、ゲーツ氏は「出席」に投票したばかりだった。

転写物

00:00:00.528 —> 00:00:02.831 ゲーツ。 00:00:03.821 —> 00:00:05.238 現在です。 00:00:05.238 —> 00:00:09.776 [拍手]

歴史的なフロア闘争が展開される中、マッカーシー氏は何日も席に留まり、残りの抵抗勢力を非公式に打ち破るために同盟者を派遣した。 今、マッカーシー氏は晴れやかな笑顔から顎を食いしばり、椅子にもたれて反抗的な表情を浮かべたゲーツ氏と対峙するために床を大股で横切った。

マッカーシー氏はゲーツ氏に厳しく語り、最終的には折れて議長職の危機を終わらせるよう訴えた。 フロリダ州の共和党員は指を突きながら拒否した。 2分後、マッカーシー氏は激高して頭を下げ、今週初めて見せたイライラの兆しを見せながら席に戻った。 彼には票がなかった。

土曜日の早朝まで繰り広げられたこの驚くべき光景は、共和党内の深い分裂、政府と指導者の正常な運営をひっくり返すことを喜ぶ不屈の極右勢力の力にスポットを当てた一週間の締めくくりにふさわしいものだった。彼は権力を求めて何度も右派に屈してきた。

マッカーシー氏の最終的に勝利を収めた講演者獲得闘争の最後の数時間は、極右勢力との密室での対応や公の場での腕ひねりが特徴だった。 2度弾劾された元大統領ドナルド・J・トランプ氏からの電話で、抵抗勢力を説得しようとした。 今後2年間に下院がどのように運営されるかについて交渉する。 そして、議場内での物理的な口論さえかろうじて避けられました。

反政府勢力との交渉でマッカーシー氏の主任特使を務めたノースカロライナ州のパトリック・T・マクヘンリー下院​​議員は「できれば非公開で行うべきだ」と語った。 「政治においては、公の場ではなく、常にプライベートで屈辱に耐えることを好む。それが目標だった。そして先週末、私たちが公の場でこれに耐えなければならないことは明らかだった。」

彼らは苦しみました。

「簡単でしたね？」 マッカーシー氏は午前１時過ぎにようやく小槌を手にした後、「まさかここに上がるとは思わなかった」と語った。

過去 1 世紀にわたり、新しい下院議長の就任への道を切り開いてきた交渉と合意締結は、通常、実際の選挙よりはるかに前に密室で行われてきました。 1923年以来、どの議長候補も選出に複数の投票用紙を必要とすることはなかった。代わりに、金曜日には、11時間に及ぶ有料交渉の多くがリアルタイムでテレビ放映され、全員が見ることができた。

下院に一週間議長不在の機能不全があったことも、屈辱がさらに公になるきっかけとなった。 写真家やビデオ撮影者は、適切に設置される講演者がいなかったため、自分たちの行動を管理する通常の規則の束縛を受けず、観客に下院議場からの貴重な映像を生で解析する機会を与えた。

マッカーシー氏の支持者らが強硬右派の抵抗勢力と激しく交渉する中、写真家らはマッカーシー氏の最近の同盟者であるジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員が関わる印象的な瞬間を捉えた。 グリーンさんは、相手側に「DT」からの電話が表示された携帯電話を、重要な亡命者であるモンタナ州下院議員のマット・ローゼンデール氏の手に渡そうとしているところも目撃されている。 電話をかけていたのはトランプ氏だった。

目撃した議員らによると、ローゼンデール氏はグリーンさんにそのような状況に陥らないようにと激怒し、電話を払いのけたという。

ほぼ同じ頃、次期軍事委員会委員長に内定しているアラバマ州のマイク・ロジャース下院議員は、激怒した議員が近づいてきたため、別の議員がロジャース氏の開いた口を手で押さえて身体を拘束しなければならなかった。ゲーツさん。

ペンシルベニア州共和党のブライアン・フィッツパトリック下院議員は、前回の議長選挙が投票数9を超えて長引いたときについて言及し、「このようなことは1世紀ぶりだ」と語った。 「ここに至るまで、私たちはもともと感情的な状況にありました。これがなければ、感情が高ぶっています。」

ロジャーズ氏はここ１週間、亡命者らへの不満をぶちまけ、火曜日の非公開の党討論で、彼らが不誠実なため委員会の議席を失う可能性があると脅迫していた。 しかし、同氏はフロリダ州共和党4期目でトランプの信奉者であり、国会議事堂で注目を集める暴徒を煽動する存在としての地位を確立したゲーツ氏に対しては格別の軽蔑の念を抱いている。

議論に詳しい複数の関係者によると、ゲーツ氏はマッカーシー氏とその支持者に対し、2017年に議会に着任して以来同委員会を務めている軍事委員会の影響力のある委員会を率いることに興味があると伝えていたという。 ロジャーズ氏にはそんなことはまったくなかった。 （ゲーツ氏の側近は、同議員は小委員会の委員長職を求めておらず、受け取ることも予想していなかったと述べた。）

さて、ゲーツ氏とコロラド州のローレン・ボーバート下院議員（最も難攻不落の抵抗勢力の2人）は譲歩することを拒否し、さらなる採決が行われる前に月曜日まで下院を休会するよう提案した。

マッカーシー氏の最も声高な支持者の一人であるグリーン氏は、フリーダム・コーカスのメンバーであるボーバート氏に寄り添って肩をたたきながら、目を丸くしているのが目撃された。

「やめたほうがいいよ」とグリーンさんは言ったようだ。 ボーバートさんは真っ直ぐ前を見つめながら素っ気なく答えた。

コロラド州共和党のケン・バック下院議員は後に、ゲーツ氏とボーバート氏が食い下がった様子だったと語った。 " 彼は言った。

最高に落ち込んだマッカーシー氏は自席へ行進し、マクヘンリー氏は閉会を求めた。

しかし、結局のところ、まだ動きはありませんでした。 会話に詳しい関係者２人によると、１４日の投票結果が不成立となった後、トランプ氏はゲーツ氏に電話した。 ＣＮＮは、トランプ氏がアリゾナ州のアンディ・ビッグス下院議員にも連絡を取り、その日早くに大勢の脱北者がマッカーシー氏支持を表明したにもかかわらず、依然として抵抗を続けていたと報じた。

延期の投票が進むにつれ、下院の議場にエネルギーの変化が起こり、雰囲気を変えるかのような騒ぎが起こった。 ほとんど警告もなく、ゲーツ氏とボーバート氏は両氏とも議場の井戸まで行進し、結局延期に対する投票を「反対」に切り替えることを示すためにレッドカードを掲げた。

「皆さん着席してください」とマッカーシー氏は安心した様子で言った。 「もう一回やってみましょう。」

次回の最終15回目の投票では、ゲーツ氏とボーバート氏は同じ「現在」票を投じ、マッカーシー氏を支持しないことを示唆したが、マッカーシー氏が過半数を獲得するために必要な票数を減らした。 最後に抵抗したビッグス氏、ローゼンデール氏、アリゾナ州のイーライ・クレーン下院議員とバージニア州のボブ・グッド下院議員も同調し、投票を「出席」に変更し、マッカーシー氏が議長になることを認めた。

「マットは本当に全員をそこに連れて行きたかった」とマッカーシー氏は夜遅くの非公式記者会見でゲーツ氏について語った。 「このような状況を通じて、人々の感情は浮き沈みします。そして夜の終わりに、マットは全員をそこに連れて行きました。」

マッカーシー氏の支持者も反政府勢力も、最後の離脱グループが14日と15日の投票の間に票を変更するきっかけとなった正確な理由については口を閉ざしたままだ。

マッカーシー氏とその支持者らはその週を通じて、支出法案に関する公開討論の許可や、一人の議員による廃案の強行採決を認める法案など、下院の運営方法を変える重要な譲歩をホールド派に対して行っていた。スピーカー。 「政府の武器化」の調査を任務とする小委員会に1月6日の特別委員会と同じリソースを提供するとの約束など、土曜日になってもまだ少しずつ明らかになっているものもあった。

トランプ氏は、土曜日の自身のソーシャルメディアサイトへの投稿で成功は自身の介入のおかげだとし、マッカーシー氏が議長職を獲得するのに「大いに貢献した」ことが報道で示されたと主張した。 「ありがとう、私はこの国に大きなお世話をしました！」 彼が書きました。

マッカーシー氏の勝利は、2021年1月6日に暴徒が国会議事堂を襲撃した後、下院本会議場に立ってから2年後に得られたもので、トランプ氏には襲撃に対する「責任」があり、「直ちに暴徒を非難すべきだった」と述べた。これらの事実はトランプ大統領の即時行動を必要とする。」

数週間以内に、彼は激怒したトランプ氏とのフェンスを修復するためにマール・ア・ラーゴを巡礼し、1月6日の暴動の捜査を阻止する取り組みに深く関与した。

マッカーシー氏は、議長職の行き詰まりを打開する交渉を手伝ってくれた6人の議員らをもてはやした後、当選後の彫像ホールでの記者会見でトランプ氏を惜しみなく称賛した。

同氏は土曜朝、「トランプ大統領に特に感謝したい」と述べた。 「誰も彼の影響力を疑うべきではないと思います。」

マッカーシー氏は、トランプ氏が経済や国境警備の改善など共和党に団結することを望んでいると述べた議題リストにチェックを入れながら、「彼はすべてを実現させる上で大きな影響力を持った。だから感謝する」と締めくくった。トランプ大統領。」

エミリー・コクラン、ルーク・ブロードウォーター、マギー・ハーバーマンがレポートに貢献しました。

ケイティ・エドモンドソンはワシントン支局の記者で、議会を担当しています。 @CatieEdmondson

広告