FSRUケープ・アンがル・アーブルでの仕事に就くため中国を離れる

Sep 16, 2023

フランスのトータルエナジー社がチャーターした2010年建造の145,130cbm FSRUケープ・アンは、中国の天津LNG基地を出港し、シンガポールに向かっている。 このFSRUは、今年後半にフランスのル・アーブルに計画されているFSRUベースの施設でのサービスを開始する予定です。

パイプチャイナは声明で、FSRUが3月30日に北京近郊の北部港湾都市天津にある天津LNG輸入ターミナルを出発したと発表した。

声明によると、PipeChinaとTotalEnergiesは3月、天津LNG基地の協力10周年を祝う式典を開催した。

以前は GDF スエズ ケープ アンとして知られていたこの部隊は、CNOOC とのサブチャーター契約に基づき、中国初の FSRU として 2013 年に天津施設でのサービスを開始しました。

TotalEnergiesは、ケープ・アンの50％の株式を保有するHoegh LNG、48.5％の株式を保有する日本の商船三井、および東京LNGタンカーからこの船をチャーターしている。

同船の出港後、天津 LNG ターミナルは陸上施設から送電網に再ガス化された LNG のみを供給することになります。

PipeChina は最近、天津輸入ターミナルの拡張段階の一環として 220,000 CBM の LNG 貯蔵タンクを完成させました。

4番目のタンクの完成は、天津LNGフェーズ2プロジェクトの完全な完了と試運転に向けた一歩となると同省は述べた。

プロジェクト完了後、天津LNGターミナルの貯蔵能力は154万立方メートル、年間総能力は1,200万トンとなり、既存の能力のほぼ2倍となるとパイプチャイナは述べた。

VesselsValue が提供したケープ・アンの AIS データによると、FSRU は 4 月 11 日にシンガポールに到着する予定です。

TotalEnergies は、ル・アーブルでの今後の仕事に備えてシンガポールで船舶を準備する可能性があります。

フランスの同社は最近、ル・アーブルに計画されているFSRUベースの施設の生産能力に対して拘束力のあるオープンシーズンを開始した。

拘束力のある容量要求の提出期限は 4 月 26 日です。

TotalEnergies の一部門である TotalEnergies LNG Services France (TELSF) は、既存の 4 つの陸上 LNG ターミナルに加え、フランス初の FSRU ベースの施設をル・アーブルに設置することに取り組んでいます。

フランスは現在、エレンジーの 3 つの LNG ターミナルとダンケルク LNG 施設を拠点としています。

ル・アーブルのFSRUプロジェクトにより、フランスは再ガス化能力を年間約5Bcm増加させることができる。 TotalEnergiesは以前、この容量の約50パーセントを確保する計画だと述べていた。

FSRUのほかに、パリに本拠を置くLNGエンジニアリング大手テクニップ・エナジーズは昨年、ル・アーブル施設に海上積載アームを提供する契約をトータルエナジーズから獲得した。

同社は、ル・アーブルのブーゲンビル波止場に荷降ろしソリューションを設置する予定です。

TotalEnergies が FSRU を運営し、GRTgaz がガス輸送ネットワークへの接続パイプラインを運営します。

TotalEnergies は 2023 年 9 月にこの施設を立ち上げる予定です。